لا توجد نتائج مطابقة لـ ملحقات الاستخدام

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي ملحقات الاستخدام

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Se ha observado un aumento significativo del uso de suplementos publicados en el Repertorio ya publicados en el sitio de las Naciones Unidas en la Web.
    وقد لوحظت بالفعل زيادة كبيرة في استخدام ملحقات المرجع المنشورة على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.
  • 7) Vehículos militares y sus accesorios y puentes diseñados especialmente para uso militar y sus repuestos.
    (7) المركبات العسكرية وملحقاتها والجسور المصممة خصيصا للاستخدام العسكري وأجزاء أي منها.
  • En la lista A del anexo VIII del Convenio se describen desechos que "están caracterizados como peligrosos de conformidad con el apartado a) del párrafo 1" aunque "su inclusión en este anexo no obsta para que se use el anexo III para demostrar que un desecho no es peligroso".
    تصف القائمة ألف للملحق الثامن من الاتفاقية النفايات التي "تُصنف كنفايات خطرة طبقاً للمادة 1، الفقرة 1 (أ) "على الرغم "من أن تصنيفها في هذا الملحق لا يحول دون استخدام الملحق الثالث لإثبات أن نفاية ما ليست خطرة".
  • En la lista A del anexo VIII se describen los desechos que “están caracterizados como peligrosos de conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 1” aunque la “inclusión de un desecho en el anexo VIII no obsta para que se use el anexo III (características peligrosas) para demostrar que un desecho no es peligroso”.
    تصف القائمة ألف بالملحق الثامن النفايات التي "تتسم بأنها خطرة بموجب المادة 1، الفقرة 1 (أ)" على الرغم من أن "تعيين المادة في الملحق الثامن لا تمنع استخدام "الخصائص الخطرة الواردة في الملحق الثامن للتدليل على أن النفاية ليست خطرة.
  • En el marco del Protocolo sobre el agua y la salud, del Convenio de 1992 sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y los lagos internacionales, de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) (Protocolo UNECE), los Estados Partes tienen la obligación de adoptar las medidas apropiadas para dar acceso al agua potable y el saneamiento y proteger de la contaminación los recursos hídricos utilizados como fuentes de agua potable.
    وبموجب البروتوكول المتعلق بالماء والصحة لعام 1992 الملحق باتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (بروتوكول لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا)، يقع على عاتق الدول الأطراف التزام بأن تتخذ التدابير المناسبة اللازمة لضمان الحصول على مياه الشرب والمرافق الصحية وتوفير الحماية من التلوث للموارد المائية التي تستخدم كمصادر لمياه الشرب.